Những nhạc phẩm punk tiêu biểu đến từ Yangon, Myanmar.
Cách đây một vài tháng,CAMA ATK đã giới thiệu Yangon Calling, một bộ phim tài liệu về nhóm nhạc punk nhỏ nhưng luôn cháy hết mình ở thành phố thủ đô của Myanmar. Đó là một trải nghiệm thật thú vị khi được tìm hiểu về một nhóm nhạc luôn tràn đầy nhiệt huyết đối với nhạc punk và văn hóa punk. Và chính điều đó đã thôi thúc tôi tìm hiểu nhiều hơn nữa về bối cảnh nhạc punk hiện tại ở Myanmar, bốn năm sau khi bộ phim ra đời.
Trong Yangon Calling có nhắc tới Eaiddhi, người đã thành lập Jam It! vào năm 2012, một sân chơi tôn vinh âm nhạc ngầm mới ở Yangon. Anh đã chơi cùng nhiều ban nhạc khác nhau trong suót sự nghiệp âm nhạc của mình, từ nhóm nhạc punk No U Turn, cho đến ban nhạc outfit hardcore Married For The Pain và gần đây nhất là ban nhạc indie rock đình đám Side Effect.
Nghệ sĩ: No U Turn
Ca khúc: The Place Where No Hooligans Are
Đến từ: Yangon
No U Turn là ban nhạc hoạt động năng nổ nhất trong số ít những ban nhạc punk ở Myanmar. Họ đã chơi nhạc và sáng tác trong giới nhạc ngầm hơn 10 năm qua, và đã cho ra đời 3 album. Đây là một ca khúc tôn vinh nhạc punk của họ.
●●
Nghệ sĩ: Kultureshock
Ca khúc: Punk Not Profit
Đến từ: Yangon
Kultureshock là ban nhạc đầu tiên của Myanmar chơi d-beat crustpunk, và chịu nhiều ảnh hưởng từ các ban nhạc punk hardcore của Thụy Điển. Ca khúc này nói về cảnh sống của người dân thành thị khi chịu áp lực từ chính quyền và bị mất đi nhiều quyền tự do.
●●
Nghệ sĩ: Skunx
Ca khúc: We Hate This System
Đến từ: Mandalay
Ban nhạc rap rock/punk này đến từ Mandalay, nhưng họ cũng được nhiều người biết đến ở Yangon khi chơi nhạc trong những buổi diễn JAM IT!. Ca khúc này có một phần hòa âm thú vị giữa các yếu tố nhạc điện tử với các đoản khúc metal và các âm hưởng truyền thống.
●●
Nghệ sĩ: Y.A.K
Ca khúc: Rap Crazy Women
Đến từ: Yangon
Y.A.K là nhóm nhạc hip-hop toàn nữ duy nhất ở Myanmar. Họ hát rap về quyền của phụ nữ và cuộc đời khó khăn của những thanh niên ở đất nước họ. Y.A.K chưa bao giờ bước vào bối cảnh nhạc chính thống. Ca khúc này của họ nói về tình yêu dành cho nhạc hip-hop và cuộc sống của họ trong môi trường nhạc hiphop phi chính thống trong hơn 10 năm.
●●
Nghệ sĩ: Fever 109
Ca khúc: Sorry Song
Đến từ: Yangon
Fever 109 là một trong những ban metal nổi tiếng nhất đến từ Myanmar: âm nhạc của họ có những đoản khúc mạnh mẽ, những đoạn breakdown đầy thăng hoa cùng phần hòa âm đê mê có thể khiến đám đông trở nên cuồng nhiệt ở bất cứ buổi diễn nào của họ!
●●
Nghệ sĩ:Side Effect
Ca khúc:The Change
Đến từ: Yangon
Side Effect là một ban nhạc Indie nổi tiếng đến từ Yangon và đã được giới truyền thông quốc tế nhiều lần nhắc tới. Video biểu diễn live này được quay từ tour diễn mùa hè năm 2013 của họ khi biểu diễn hỗ trợ cho ban nhạc punk rock của Đức, Die Ärzte.
●●
Hàng tháng, Eliza Lomas đến từ CAMA sẽ chia sẻ với chúng ta những bản nhạc Châu Á thú vị nhất, thuộc những thời kỳ, quốc gia và thể loại khác nhau.
Dịch bởi Tabby Chino
