Yang Liu – Vẽ ra sự khác biệt
Viết bởi Rose Arnold ● Dịch bởi Nguyễn Phương Linh
Nhà Thiết kế đồ họa Yang Liu sinh ra tại Trung Quốc nhưng đã chuyển sang Đức sống khi bước vào tuổi thiếu niên. Mang trong mình đầy ắp những trải nghiệm riêng giữa hai nền văn hóa khác nhau, Liu đã chuyển hóa những gì cô quan sát và cảm nhận được vào các thiết kế infographics của mình. Những ý tưởng phức tạp, tinh tế được chắt lọc cẩn thận, đặt vào từng cặp hình gây ấn tượng rất mạnh với thị giác người xem, tất cả đều có trong cuốn sách ảnh đã được xuất bản của cô: “East Meets West” (Đông-Tây gặp gỡ). Có thể những gì Liu thể hiện chỉ là cái nhìn chung, đã được khái quát hóa, nhưng với bất kỳ ai đã từng có trải nghiệm văn hóa của cả phương Đông lẫn phương Tây, hẳn sẽ nhận ra nhiều điều quen thuộc. Như một lẽ tất nhiên, cuốn sách của cô đã nhận được nhiều ý kiến phê bình tích cực. Series infographics của cô đã được trưng bày trên khắp thế giới, nhận được sự quan tâm mạnh mẽ của người xem ở cả hai miền văn hóa.
Yang Liu hoạt động chủ yếu ở Berlin, cô hiện là giảng viên và chủ nhiệm khoa thiết kế truyền thông tại trường đại học Berlin Technical Art. Cô cũng đã thành lập văn phòng riêng của mình – Yang Liu Design – tại thành phố này. Hiện tại, Yang Liu đang dành mối quan tâm cho việc nghiên cứu, quan sát, tìm hiểu đàn ông, phụ nữ cùng các định kiến điển hình về giới tính, qua series infographics mới của cô “Man Meets Woman” (tạm dịch: Đàn ông gặp Phụ nữ).
●●
Website của Yang Lieu: www.yangliudesign.com
