Eliza Lomas đến từ CAMA nói chuyện với cô ca sỹ chính và là tay ghi-ta mạnh mẽ, ngoan cố và siêu tài năng đến từ ban nhạc mới, Fish Sauce.
Cuối tuần này, , CAMA ATK và Chula sẽ cùng nhau tổ chức buổi biểu diễn ra mắt của Mai Khôi với tư cách là thành viên nhóm Fish Sauce: một sự kết hợp mới gần đây giữa cô là ca sỹ chính và ghi-ta, cùng với bảy thành viên khác đến từ Hà Nội, Sài Gòn, Nicaragua và Ecuador.
Eliza Thomas đến từ CAMA đã phỏng vấn Mai Khôi cho tạp chí & Of Other Things và khám phá ra một người phụ nữ nổi tiếng đến bất ngờ trong xã hội này. Eliza cho biết: “Cô ấy lên tiếng cho quyền của phụ nữ và người đồng tính, và lên tiếng phản đối các định kiến phân biệt giới cổ hủ, các trào lưu phẫu thuật tái tạo màng trinh hiện nay và sở thích không mặc áo ngực của mình, cùng với nhiều thứ khác nữa…”
Interview by Eliza Lomas ● Photos by Benito del Sur
&: Quay trở lại thời gian đầu, bạn đã bắt đầu với âm nhạc như thế nào?
Mai Khôi: Tôi bắt đầu chơi nhạc khi mới 12 tuổi, hồi còn sống ở Cam Ranh. Bố tôi có một ban nhạc ở đó và ông dạy tôi chơi đàn keyboard và hát. Chúng tôi đã từng đi diễn khắp thành phố, hát ở các bữa tiệc và đám cưới.
&: Khi lớn lên bạn nghe những loại nhạc nào?
Mai Khôi: Tôi nghe rất nhiều những nhạc mà bố cho tôi nghe – Michael Jackson, The Beatles, Boney M, Abba, Jimmy Hendrix. Và tất nhiên là cả nhạc Việt nữa – Hồng Nhung, Thanh Lam, Mỹ Tâm. Hồi bé tôi rất thích nghe họ hát.
&: Vậy khi lớn lên, bạn đã chuyển đến sống ở thành phố Hồ Chí Minh?
Mai Khôi: Tôi chuyển đến thành phố Hồ Chí Minh khi tôi 18 tuổi và đã tốt nghiệp cấp ba. Chính ở đó tôi đã bắt đầu sự nghiệp ca hát chuyên nghiệp. Hồi ở Sài Gòn tôi không có ban nhạc. Tôi chỉ đi đến các phòng trà khác nhau và hát với bất kỳ ban nhạc nào họ có. Sau đó tôi thành lập ban nhạc Filipino chơi lại các bài hát. Chúng tôi giữ được khoảng 3 năm.
&: Khi nào thì bạn bắt đầu trở nên nổi tiếng?
Mai Khôi: Tôi bắt đầu tự viết nhạc của mình vào khoảng năm 2005, và 5 năm sau mọi người bắt đầu biết đến tôi nhiều hơn sau khi tôi giành chiến thắng cho bài hát của năm và album của năm trên đài truyền hình Việt Nam [một cuộc thi hàng năm trên truyền hình]
This is the song that won Mai Khoi the award
Ngay sau đó tôi cạo trọc nửa mái đầu của mình và khắc “VN” lên một bên – mọi người không thể hiểu được nó. Điều đó khiến họ bị sốc, bởi vì bài hát và video của nó lột tả một cô gái Việt Nam dịu dàng đang hát trên một cánh đồng lúa…
Sau đó tôi được một tờ báo Việt Nam phỏng vấn, và người phóng viên hỏi tôi rằng tôi muốn gì trong tương lai… tôi có muốn sinh em bé không? Tôi nói với cô ấy một sự thật rằng – tôi không muốn sống cho đến lúc thật sự già, tôi không muốn có em bé, và khi tôi 50 tuổi tôi muốn tập trung hoàn toàn vào Phật Giáo.
(Chú thích của biên tập – Khôi đã nghiêm túc tập luyện Phật Giáo được 5 năm, và đã có vài ngày luyện tập cùng Đạt Lai lạt Ma tại Ấn Độ)
Cô phóng viên khá là tức giận với câu trả lời của tôi. “Cô là một ca sỹ nổi tiếng, giới trẻ sẽ học hỏi theo cô và cô không nên nói những lời như vậy! Đất nước này sẽ chẳng có em bé nào nữa, và điều đó thật là không tự nhiên chút nào!”
Nhưng tôi chỉ nói với cô ấy sự thật thôi mà. Đó là cuộc sống và ước vọng của tôi. Tất cả mọi người đều nên có ước vọng của chính mình và làm bất cứ điều gì khiến họ hạnh phúc, chứ không phải điều mà xã hội mong muốn từ họ. Không phải là tôi không thích trẻ con, nhưng tôi muốn dành trọn thời gian của mình cho âm nhạc và Phật Giáo. Cô phóng viên đó đã thay đổi lời tôi nói trong bài phỏng vấn và biến nó thành một vụ om xòm, rằng tôi đã nói “Tôi không muốn có con, tôi muốn chết sớm.”
&: Có còn lúc nào nữa mà bạn phản đối lại các ý kiến về một vấn đề gì đó không?
Mai Khôi: Ồ có chứ, nhiều là đằng khác. Cũng có một vài vấn đề lớn mà tôi đã lên tiếng phản đối. Đàm Vĩnh Hưng, ngôi sao nhạc pop nổi tiếng nhất nước, đã từng nói trước công chúng “đánh vợ thì không nên nhưng nếu hỗn quá thì có thể.”
Thật là điên khùng! Ngoài ra còn có một cô người mẫu-diễn viên người Tây Ban Nha nổi tiếng bị chụp hình khi đang bị bạn trai đánh ở Hà Nội. Rất nhiều người đi ra và đổ lỗi cho cô ta, chấp nhận những hành vi bạo lực với phụ nữ như vậy. Tôi cũng đã công khai lên tiếng phản đối về điều này.
Đây là một bài hát Mai biểu diễn tại Gay Pride năm nay tại Sài Gòn, nói về vấn đề thể hiện tình cảm với người mình yêu trên phố không được chấp nhận.
&: Một video của bạn gần đây đã gây ra một cơn sốt và tạo một bước đột phá lớn. Bạn có thể nói thêm về video này?
Mai Khôi: Vâng, nó có tên “Self Orgasm”. Nó đã khiến cho nhiều tờ báo Việt Nam tức giận và cho rằng tôi hành động không có chút nữ tính nào. Họ gọi video đó là ‘tục tĩu’ và ‘sỉ nhục’, phê phán cách tôi ăn mặc. Có rất nhiều áp lực đè nặng lên người phụ nữ bắt họ phải làm theo những mong đợi của xã hội. Trông họ phải thế này, hay họ ăn mặc phải kín đáo thế kia. Nhưng đây là 100% ý kiến của người viết phản đối các hình thức mới của bản sắc giới tính.
Nếu như một vấn đề nào đó truyền cảm hứng cho tôi, tôi sẽ viết một bài hát về nó. Tôi đã từng viết một bài hát về việc trẻ hoá âm đạo và bản chất áp bức của những khái niệm phổ biến về sắc đẹp đang đặt áp lực lên những người phụ nữ để họ phải đi phẫu thuật thẩm mỹ, mặc dù nó là tiếng Anh nhưng đó là vì nó quá nhạy cảm trong tiếng Việt!
&: Hãy chạy nhanh đến cuối tuần này… Tôi muốn hỏi bạn về ban nhạc Fish Sauce hiện nay của bạn. Bạn có thể cho biết điều gì đã truyền cảm hứng cho bạn?
Mai Khôi: Tôi vừa mới hoàn thành chuyến đi vòng quanh Cuba và Mê-hi-cô, và khi tôi ở đó, tôi được làm quen với nhạc Mỹ-Latin và có hợp tác với rất nhiều nghệ sỹ tôi gặp trên đường đi. Chúng tôi đã hát ở các quán bar, trong công viên và thậm chí cả ở trên đường. Tôi cảm thấy rất thích những giai điệu Latin và đã viết mấy bài hát khi tôi ở đó.
Ngay khi trở về Hà Nội, tôi và ban nhạc đã bắt đầu sắp xếp các bài hát cho cuối tuần này. Khi nào tôi có bài hát mới, tôi chỉ muốn hát cho tất cả mọi người!
Mai Khoi in Mexico
Fish Sauce không theo một dòng nhạc nào cụ thể. Nó có chút gì đó giống như là một sự pha trộn ngon lành mà bạn có thể có trong một tô mỳ. Có rất nhiều nguyên liệu khác nhau nhưng lại rất hợp vị: rock, soul, giai điệu Latin, flamenco cùng với lời Việt và Anh.
&: Ngoài ra còn có ai trong ban nhạc nữa?
Mai Khôi: Trong ban nhạc chúng tôi có Hiệp là ghi-ta chính, Linh chơi ghi-ta điện, Tùng chơi trống cazone và bongo, Quang chơi bass, Araceli – một ca sỹ rất giỏi đến từ Nicuagroa và Sebastian chơi bass đôi và cello đến từ Ecuador. Chúng tôi cũng có Trường Sa chơi ghi-ta solo nữa (anh ngày trước trong ban nhạc của Phạm Anh Khoa và Lê Cát Trọng Lý)
●●
Hãy đón xem Mai Khôi chơi cùng với Fish Sauce với sự tham gia của Ngọt tối thứ Bảy này tại CAMA ATK.
