andofotherthings
  • Trang chủ
    • Đăng ký
  • Art & Image
  • Film, Sound & Stage
  • Fashion & Things
  • People & Places
  • Ideas & Issues
  • Giới thiệu
    • Cộng tác
    • Rose Arnold
    • Fabiola Buchele
Ý tưởng & Thảo luận, Đọc nhanh 0

Nỗ lực tìm và hoàn trả cho chủ nhân thực sự của tờ tiền 5000 đồng

Bởi andofotherthings · Vào 10 Mar, 2014

 

5000dong

Năm mới rồi! em chúc anh:

Thứ nhất là mạnh khoẻ, thứ hai là tháng 6-7 tới sẽ thi tốt vào được trường mà anh mong muốn, hihi đáng lẽ phải thêm nhưng em chẳng ‘piết’ chúc gì nữa.

À! Em xin lỗi vì lì xì anh hơi muộn, không phải em quên mà là em muốn viết mấy dòng nè. Hihi, anh thấy em nhiều chuyện lắm không? Mà nè, không được tiêu đồng này đâu nha. Anh mà tiêu thì anh chết chắc luôn. Ui năm mới lại nói thế, nhưng đừng làm mất nha! hay tiêu nha!

●●

Tôi cũng không chắc khi nào và làm thế nào mà tôi lại có tờ 5000 đồng này. Bỗng một ngày nó xuất hiện trong ví tôi – nhăn nhúm, nó mang theo cái nhìn về một thế giới khác. Trên tờ tiền có ghi ngày mùng 1 tháng Hai năm 2012 – Tết năm ngoái – viết ngay ngắn bằng nét chữ nhỏ và nét mực đã nhoè. Ý nghĩa của nó bị thay đổi khi tôi lên mạng cố gắng dịch những từ mình không biết, phỏng đoán những ý nghĩa mơ hồ và hiểu sai bối cảnh. Cuối cùng, tôi chuyển tờ tiền cho một người bạn tên Phương để hiểu rõ hơn về nó. Bức thông điệp chứa những lời chúc ngọt ngào, được viết bởi một cô gái gửi cho một chàng trai, với dòng nhắn nhủ cuối cùng bảo chàng trai nhớ giữ gìn cẩn thận, đừng tiêu hay đánh mất tờ tiền, và cùng với nó cô gái đã nâng tầm giá trị may mắn của tờ tiền ‘lẻ’. Không biết bao nhiêu bàn tay đã mần nát những lời chúc bị quên lãng của cô gái khi tờ tiền đi qua dòng chảy của chủ nghĩa tiêu thụ? Liệu tác giả bí ẩn kia có còn coi người nhận là “còn tồn tại” hay không? Nhìn vào thời gian trên tờ tiền, thì những lời chúc kia đã bị tiêu lâu lắm rồi, nhưng câu chuyện về nguồn gốc của nó vẫn chưa được khám phá. Có lẽ vì vậy mà bức thông điệp này đã tự đưa mình đến với & Of Other Things để truyền bá một ý tưởng về sự kết nối. Hy vọng nó sẽ vượt qua các mối quan hệ khác của cô tác giả vô danh, hay ý tưởng về việc tiền bạc không ngừng được trao đổi qua tay, để mang đến một thử nghiệm mang tính nghệ thuật và xã hội học cao hơn thế – nuôi dưỡng sự trở lại đầy bất ngờ về tay của chàng trai đã để nó ra đi.

5000 Vietnamese DongTet Hanoi
Chia sẻ Tweet

andofotherthings

Bạn cũng có thể thích

  • Nghệ thuật & Hình ảnh

    In Conversation: Nghệ thuật và các hoạt động Queer

  • Ý tưởng & Thảo luận

    More Than Words: Đối mặt với Biến đổi khí hậu

  • Nghệ thuật & Hình ảnh

    Vietnam Instagram: Từ Huế tới Sài Gòn

Recent Posts

  • Hà Nội không buồn được đâu

    28 Jan, 2016
  • Khoảnh khắc của tự do

    25 Jan, 2016
  • In Conversation: Nghệ thuật và các hoạt động Queer

    24 Dec, 2015
  • In the Studio: Việt Lê

    23 Dec, 2015
  • Chuyển Động Của Tôi

    10 Dec, 2015
  • Vintage: Tạp chí trẻ em từ năm 1991

    28 Oct, 2015
  • Hanoi Hideaway: Đến thăm sách trong những quán cà phê ở Hà Nội

    19 Oct, 2015
  • Nhớ đến Gỗ Lim

    14 Oct, 2015
  • Phỏng vấn: Victor Vũ và ‘Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh’

    1 Oct, 2015
  • More Than Words: Đối mặt với Biến đổi khí hậu

    28 Sep, 2015

Subscribe & Follow

Follow @aootmagazine
Follow on Instagram
Follow on Tumblr

& Of Other Things Newsletter

  • Đối thoại
  • Khám phá studio
  • Vài điều về tôi
  • Hàng tuyển
  • Tiêu điểm thiết kế
  • Chân dung nghệ sĩ
  • (English) Q&A
  • Things of Beauty
  • Hoạt họa
  • Ăn trưa cùng đầu bếp

& Of Other Things